人口迁徙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن شأن تكرر حالات الجفاف أن يفاقم تلك المشاكل إذ يؤدي إلى خفض الإنتاج الزراعي ومسببا نقصا في الغذاء وهجرة سكانية.
   11 一再发生的旱灾使农业减产，导致粮食短缺和人口迁徙，从而进一步加剧了问题严重性。
2. وينبغي، في ضوء هذا المنظور، تعزيز جهود المجتمع الدولي من أجل القضاء على أسباب النزاعات القائمة في العالم، فهذه النزاعات هي الدافع وراء تنقل الأشخاص.
   为此，应当凝聚国际社会的各种努力，以消除世界上各种导致人口迁徙的冲突的根源。
3. وبتسبب تغير المناخ في اختلال التوازن الإيكولوجي، والتصحر، واستنفاد الموارد الطبيعية، وتشريد السكان، فهو يسهم اليوم في تفاقم حالات الأزمات والصراعات.
   气候变化改变生态平衡并造成荒漠化、资源枯竭以及人口迁徙，它目前正在加剧危机局势和冲突。
4. `1` هناك علاقة حاسمة ووثيقة بين حركة السكان والتمييز، بما في ذلك أشكال التمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛
   人口迁徙与包括种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象等形式在内的歧视有着重要的密切关系；
5. وينطوي هذا الحق أيضاً على حظر التنقلات السكانية القسرية أو الإبعاد الجماعي القسري إلى بلدان أخرى " (الفقرة 19).
   这一权利也意味着禁止强迫人口迁徙或大规模驱逐人口到其他国家。 " （第19段）