人口转型的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلافا لذلك، لا تزال البلدان النامية في معظمها في منتصف مرحلة التحول الديمغرافي، ولكنها تشهد تحولات سريعة في الحجم النسبي لشرائح الأطفال ومَن هُم في سن العمل والمسنين.
   而发展中国家则基本上仍处在人口转型期，但是其儿童、劳动适龄人口和老年人口的相对规模也正在迅速变化。
2. واتبعت الإدارة نهجا استباقيا لاجتذاب واستبقاء المهنيين اللغويين في ضوء مرور الإدارة بتحول ديمغرافي سيكون من آثاره تقاعد نحو 20 في المائة من موظفي الإدارة اللغويين قبل عام 2016.
   大会部在经历人口转型过程中积极主动，吸引和留住语言专业人员，因为到2016年时将有大约20%的语文工作人员退休。
3. فقد حدثت ثورات سياسية عديدة خﻻل القرن الماضي، بيد أن الثورة السكانية، التي يمثلها التحول الديموغرافي من المعدﻻت العالية إلى المعدﻻت المنخفضة لكل من الخصوبة والوفيات، كانت من أعظم منجزات البشرية.
   过去一个世纪以来发生了许多政治革命,但生育率和死亡率从高到低的人口转型所体现的人口革命是人类最伟大的成就之一。
4. بيد أن عدد السكان لم يبدأ في الانحدار بعد في غالبية تلك البلدان، وذلك نتيجة للزخم السكاني()، عدا في بلدان مثل اليابان، البلد الأكثر تقدما في التحول السكاني (Fischer, 2014).
   不过，由于人口惯性 的缘故，其中大多数国家的人口尚未下降，但如日本等一些国家却是人口转型最快的国家(Fischer，2014年)。
5. وفي العديد من البلدان التي تمر بمرحلة انتقال ديموغرافي، يُلاحظ أو يُتوقع حدوث " زيادات في عدد الشباب " أو " نوافذ ديموغرافية " .
   在很多正在经历人口转型的国家，发现或反映出 " 青年人口暴增 " 或 " 人口窗口 " 。