交叉火力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، فإن الموظفين العزل المفتقرين إلى الحماية التابعين للمفوضية وغيرها من الوكاﻻت اﻹنسانية كثيرا ما يتعرضون لخطر النيران المتبادلة بين اﻷفرقة المتصارعة بل وللهجوم المباشر عليهم أحيانا.
   因此,难民专员办事处和其他人道主义机构手无寸铁和不受保护的工作人员经常遭到交叉火力的夹击,甚至直接受到攻击。
2. 41- ومع ذلك، ورغم زيادة الوعي بالمشكلة، تعرض كثير من اللاجئين مرة أخرى لهجمات عبر الحدود، وللتجنيد القسري في القوات المسلحة المتصارعة وللاحتجاز في مخيمات نائية ومعزولة وخطرة الموقع.
   然而，尽管越来越意识到这个问题，但许多难民仍再次受到交叉火力的袭击，被强迫征召入伍或被困在荒凉、孤单和地点危险的营地内。
3. ومن الانتهاكات التي تُرتكب ضد الأطفال القتل والتشويه، وخاصة من جراء النيران المتقاطعة أو استعمال الألغام المضادة للأفراد، وتجنيد الأطفال واستخدامهم من جانب الجماعات المسلحة، والعنف الجنسي وعمليات الاختطاف؛
   侵害儿童的行为包括谋害儿童和残害儿童肢体（特别是交叉火力和使用杀伤人员地雷所造成的）、武装集团招募和使用儿童、性暴力和绑架儿童等；
4. وبالنظر إلى قلة الأموال المخصصة للمنطقة، يشجع المكتب استكمال دراسة عن " الجريمة والتنمية في منطقة البحر الكاريبي " عنوانها الفرعي " الوقوع بين شقي الرحى " .
   鉴于这一区域资金短缺，禁毒办推动完成题为 " 在交叉火力之下 " 的调查报告，报告内容涉及加勒比的犯罪与发展。
5. إلا أنه يتساءل إن كان يمكن تحقيق أي غرض بوضع الملامة على جهة معينة بسبب حربٍ لا توجد لها خطوط أمامية، يقع فيها الناس ضحايا في تقاطع إطلاق النار، ويُستخدَمون أحياناً دروعاً بشرية.
   但是，他想知道，对于一场没有前线的战争，寻找罪魁祸首是否有任何现实意义，在没有前线的战争中，老百姓陷于双方的交叉火力中，有时被作为盾牌。