亚的斯亚贝巴协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مدغشقر، قدمت الأمم المتحدة مساهمات فنية وتقنية كبيرة إلى اتفاقَي مابوتو وأديس أبابا، اللذين لم ينفذا بعد، بكل أسف.
在马达加斯加，联合国为马普托和亚的斯亚贝巴协定作出了实质性和技术性的重大贡献，尽管这些协定仍令人遗憾地未能得到执行。 - وفي أعقاب ذلك، ستصدر الأمم المتحدة، طبقا لاتفاقات أديس أبابا، قرارا بشأن تمويل العملية المختلطة في دارفور ثم تتولى عندئذ البلدان الأفريقية توفير القوات الإضافية اللازمة.
然后，根据亚的斯亚贝巴协定，联合国将就达尔富尔混合行动的经费筹措作出决定，再然后，非洲国家将加派必要的部队。 - كما وصلت كذلك إلى الخرطوم بقية الأطراف التي انحازت للسلام ووقّعت على الاتفاق في أديس أبابا وبدأت نشاطها في تنفيذ الاتفاق بالتعاون التام مع الحكومة والاتحاد الأفريقي.
同期抵达喀土穆的还有其他承诺走和平道路的《亚的斯亚贝巴协定》签字方，他们同政府和非洲联盟的全面合作，着手执行协定条款。 - وتعيد حكومة مالي تأكيد تأييدها للجهود التي تبذلها منظمة الوحدة اﻷفريقية من أجل إحﻻل السﻻم في جزر القمر وتؤكد ضرورة اﻹسراع بتنفيذ اتفاقات أديس أبابا وعملية أنتاناناريفو.
马里政府重申，支持非洲统一组织(非统组织)努力在科摩罗建立和平，并强调必须迅速执行《亚的斯亚贝巴协定》和塔那那利佛进程。 - يقتضي تطبيق القرارات الواردة في اتفاقي أديس أبابا وأبوجا تنفيذ العملية المختلطة جميعَ جوانب اتفاق سلام دارفور وجميع الاتفاقات الإضافية اللاحقة التي تحدد مهام كل من الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
要着手执行《亚的斯亚贝巴协定》和《阿布贾协定》所载列的决定，就要求混合行动执行《达尔富尔和平协议》的所有方面以及其后为非洲联盟和联合国分派任务的所有补充协定。