亚洲减灾中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتألف المركز الآسيوي للحد من الكوارث من 23 بلدا عضوا وأربعة بلدان إضافية ذات مركز استشاري، ويعمل بالتنسيق مع جهات التنسيق لدى الحكومات المشاركة ويقوم بتيسير تبادل المعلومات والتدريب.
包括23个成员国和另外4个顾问国，亚洲减灾中心联系参加国政府的协调中心，促进情报的交流和培训。 - وفي العام الماضي، بدأت الوزارات المعنية، بالتعاون مع المركز الأسيوي للحد من الكوارث، بمشروع لتوعية أطفال المدارس الموجودة في المناطق المعرضة للسونامي بشأن كيفية مراقبة مثل هذه الكارثة والتصدي لها.
去年，我国有关各部部长同亚洲减灾中心合作发起一个项目，教育海啸易发地区学龄儿童如何观测和应付海啸灾害。 - وعقدت في آسيا اجتماعات إقليمية في كمبوديا وبنغلاديش والفلبين والصين برعاية الحكومات، والمركز الآسيوي المعني بمسألة الحد من الأخطار، والمركز الآسيوي للتأهب للكوارث، والأمم المتحدة.
在亚洲，已在柬埔寨、孟加拉国、菲律宾和中国举行了几次区域会议，由各国政府、亚洲减灾中心、亚洲防灾中心和联合国主办。 - وعقدت أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بالتعاون مع المركز الآسيوي للحد من الكوارث، اجتماعا خلال منتدى العيش في ظل المخاطر والخطوات نحو الحد من الكوارث بصورة فعالة.
战略秘书处与亚洲减灾中心协作主持了 " 生活在风险中和有效减灾步骤 " 论坛期间的一次会议。 - وحضر أيضا ممثلون من المؤسسات الإقليمية، بما في ذلك من وكالة الفضاء الأوروبية والمركز الآسيوي للحد من الكوارث ومشروع دعم الوقاية من الكوارث في دول الجماعة الآندية.
来自欧洲空间局、亚洲减灾中心和安第斯共同体预防灾害项目（这是一个旨在支助安第斯共同体国家预防灾害的项目）等区域组织的代表也出席了讲习班。