互联网公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إلا أن هذه الاتفاقية لقيت انتقادا من بعض المجموعات ذات المصلحة وشركات الإنترنت فيما يتعلق بحماية حقوق الانسان بفعالية، وحماية خصوصية الزبائن، وارتفاع تكلفة التعاون مع محققي إنفاذ القانون.
然而，该公约遭到了某些利益团体和互联网公司的批评，他们认为，该公约未能有效地保护人权和顾客的隐私，并造成与负责执法的侦查人员进行合作费用高昂。 - ويُحدد الخط الساخن ما إذا كانت المادة الإباحية قد استضافها موقع داخل الإقليم الذي يغطيه الخط، وإذا كان الأمر كذلك تُحال المسألة إلى سلطات إنفاذ القانون ويُطلب إلى الشركات المقدمة لخدمات الإنترنت أن تسحب تلك المادة من الشبكة.
热线负责确定发布该色情制品的服务器是否在其所覆盖的领土范围内，如果是，则案件转交执法部门和互联网公司，由其负责从网上删除这种材料。 - وفي السنة التالية، اختارت شركة إنترنت ألمانيـة اسمهـا " تـي أون لايـن " (T-Online) أن تمنـع كـل سبـل دخـول " وب كومنيكيشنـس " (Web Communications)، وهي شركة تقدم خدمات الإنترنت استضافت زوندلسايت (Zundelsite) وذلك لدى علمها أن مدعين عامين ألماناً يجرون تحقيقاً بشأن الموقع(13).
12 第二年，一家德国互联网公司T-Online获悉德国检察院即将展开调查时，关闭了Zundelsite网站所在ISP网络的通信路径。 - 24- وأكد المقرر الخاص كذلك أن هذه القيود غير القانونية المفروضة على الحق في حرية الرأي والتعبير ما برحت تحظى، في العديد من الحالات، بقبول شركات الإنترنت الرئيسية، بل وإن هذه الشركات، التي يتمركز معظمها في بلدان ديمقراطية، تعمل على تيسير هذه القيود.
特别报告员进一步强调，在几个案例中，一些主要的互联网公司接受乃至帮助这种非法限制见解和言论自由权的做法，其中大多数公司的总部设在民主国家。 - وهذه تشمل المؤسسات الوطنية، والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين وموظفي الهجرة، والسياسيين والبرلمانيين، وسلطات البلديات ولجان العلاقات الإنسانية، والمؤسسات المالية ومصارف التنمية المتعددة الأطراف، والشركات عبر الوطنية والخاصة، ووسائط الإعلام وشركات الإنترنت، والنقابات، والمؤسسات التعليمية.
这些人员包括国家机构、执法和移民机构、政治界和议会、市政当局以及人际关系委员会、多边金融机构和开发银行、跨国公司和私营公司、传媒和互联网公司、工会和教育机构的人员。