互用适用性的阿拉伯文

وأفادت الورقة أن كثيرا من بلدان الأمريكتين تواجه حاليا تحديات تقنية وتنظيمية ومالية في إدماج بياناتها الجغرافية، بما في ذلك المسائل المتعلقة بالتوحيد والتشغيل المشترك للنظم.
该文件报告说，美洲的许多国家在综合其地理数据时，正面临技术、组织和财政挑战，包括标准化和互用适用性。
ففي قطاع السكة الحديدية، على سبيل المثال، يكون المجال الحيوي الذي ينبغي معالجته هو إمكانية التفعيل المشترك للقوانين الوطنية والدولية في مجال النقل من أجل تحسين النقل على المسافات الطويلة.
例如在铁路部门，为了改进长距离运输，一个迫切需要处理的方面，是国内与国际运输法的互用适用性问题。
ومما يمثل أهمية حاسمة لمستقبل النظام الإنساني الدولي وجود نُـهُـج مبتكرة لتسخيـر قدرات وموارد الأمم المتحدة والجهات الفاعلة الأخرى وتعزيز التشغيل البـيْـني.
采用充分发挥联合国和其他行为体的能力和资源的作用和加强互用适用性的新方法，对于保障国际人道主义体系的前途至关重要。
ومن أجل تعزيز الفعالية في هذا الصدد، ينبغي جعل عملية تكوين القوات أكثر شمولا ومستجيبة لطبيعة البعثة والظروف الخاصة، من حيث التدريب والمعدات وقابلية التشغيل البيني.
为提高效率，有必要使部队组建过程更具包容性，且符合特派团的性质以及具体情况，如培训、设备和互用适用性方面的情况。
(ب) بيانات ومعلومات محسنة كماً وكيفاً ومفيدة عملياً وقابلة للتبادل ويسهل الوصول إليها عن معظم القضايا البيئية، بما في ذلك عن الإنذار المبكر المتعلق بالكوارث الطبيعية؛
（b）在包括自然灾害相关预警在内的众多环境问题方面，提高数据和信息的数量、质量、互用适用性以及获得这些信息和资料的机会：

互用适用性的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇