二进制的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما مستعملو البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر فيحصلون على كل ذلك، أي الملف الثنائي الذي ينبغي قراءته وشفرة المصدر التي يمكن فحصها وتعديلها وإعادة ترجمتها إلى شفرة مستهدفة جديدة.
   自由和开放源码软件用户既获得运行用的二进制文档，也获得可供检查、修改和重新编写新的目标码的源码。
2. لكن، لكي يستعمل الحاسوب هذه الشفرة فعلياً، يجب أن تترجَم إلى شفرة مستهدفة أو ثنائية، أي إلى ملف أو عدد من الملفات التي تتضمن مجموعة من الأصفار والوحدات يمكن للحاسوب أن يقرأها.
   但实际用于计算机时，必须将源码译成目标码或二进制码：载有一套计算机可以运行的1和0的一个或数个文档。
3. ومن ناحية أخرى لم يشر إلى الصعوبات التي قد تواجهها البلدان كحاﻻت عدم اﻻمتثال لقائمة المواصفات، واﻹشارات إلى حاﻻت متطرفة كان من الممكن أو غير الممكن أن تسقط من حساب اﻷرقام القياسية الثنائية.
   另一方面，没有提到各国可能遇到的困难、不遵照规格品清单的情况、及提到二进制指数的计算可能或不可能没有拉下的极端事例。
4. والبرنامج متغير ولكن التسلسل لا يجري إلا بواسطة الإشارة الثنائية المنبعثة من أجهزة ثنائية كهربائية ثابتة ميكانيكيا أو بواسطة وقفات قابلة للتعديل؛
   " 程序 " 是可更改的，但是只能根据机械式固定二进制电气装置的二进信号或可调止动件才能使这种顺序继续进行；
5. فالإلمام بالقراءة والكتابة كمقياس ثنائي للمعرفة هو قياس، لئن كان بسيطا، غير كاف؛ بالإضافة إلى ذلك، فالتقدم الكبير الذي شهده العالم على صعيد الإلمام بالقراءة والكتابة أفقد هذا المتغير قدرته على تمييز مستويات التعليم بين مجموعة كبيرة من البلدان.
   识字率作为知识的二进制衡量方法很简单，但是不足；此外，在世界上观察到的识字率大幅提高已使这一变数失去了显示众多国家之间差异的作用。