书面语的阿拉伯文

[ shūmiànyǔ ] 读音:

وتستعين المعاهد التعليمية للصُمّ بوسائل التعليم الشفهية التي تكملها لغة الإشارة واللغة المكتوبة.
聋人教育机构采取口语教学，辅以手语和书面语教学。
وتقترح اللجنة ترجمة التقرير والملاحظات الختامية إلى اللغات الرسمية المكتوبة للدولة الطرف.
委员会建议缔约国将报告和结论性意见翻译为缔约国的正式书面语文。
وتقوم بعض البلدان بتشجيع البحث اللغوي لإدراج الاهتمام بموضوع الجنسين في اللغة المكتوبة والمنطوقة.
一些国家还推行语言方面的研究,使书面语和口语对性别问题保持敏感性。
غالبا ما تضطلع اللغة، المكتوبة والمحكية، بدور حاسم في تكوين اﻷفكار والمواقف، والمدركات.
在观点、态度与认识的形成过程中，书面语言与口头语言往往起着决定性的作用。
تزويد المشاركين بالمهارات الأساسية في عرض التقارير والمحاضرات والمهارات اللغوية الشفوية وكتابة.
使参与人员具备介绍报告及主持讲座的必要基本技能，以及具备口头与书面语言技能。