乌鲁木齐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب الوثائق المقدمة (أمر الاعتقال وأمر البحث وغيرهما)، فقد اتهم صاحب البلاغ بأعمال انفصالية وإرهابية بسبب مشاركته في الاضطرابات الجماعية في أورومتشي.
   根据提交的文件(逮捕令、搜查令等等)，提交人被控在参与乌鲁木齐大规模骚乱时从事了分裂主义和恐怖主义活动。
2. The mission to China, which included visits to Beijing; Lhasa, Tibet Autonomous Region (TAR); and Urumqi, Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR), materialized nearly 10 years after the initial request for a visit from the Special Rapporteur.
   对中国的访问在特别报告员首次提出访问要求 1 近十年之后成行，访问地点包括北京；西藏自治区拉萨；新疆维吾尔自治区乌鲁木齐。
3. وقبل المجتمعون عرضا مقدما من الصين لاستضافة المقر الفعلي للمعهد التابع للبرنامج في أورومكي، وذلك في منطقة شينيانغ أويغور المتمتعة بالحكم الذاتي، وأحاطوا علما بالعرض المقدم من كازاخستان لاستضافة أحد فروع المعهد.
   该方案接受了中国提出的将新疆维吾尔自治区乌鲁木齐作为中亚区域经济合作方案研究所的所在地，并注意到哈萨克斯坦提出为研究所的一个分部提供场所。
4. ويحتاج الطريق البري السريع الرئيسي المتجه من الشرق إلى الغرب والذي يربط طشقند )أوزبكستان( وألما آتي )كازاخستان( ويتجه نحو الحدود الكازاخستانية - الصينية عند هورغوس وأورومكي إلى رفع كفاءته في أجزاء عديدة.
   连接塔什干(乌兹别克斯坦)和阿拉木图(哈萨克斯坦),通往位于Horgos 和乌鲁木齐的哈萨克斯坦中国边界的主要东西高速公路有许多路段需要改进。
5. والمعلومة الوحيدة المتاحة للمصدر والمستقاة من سلطة رسمية هي أن " غاو زيشينغ موجود حيث ينبغي أن يكون وفقاً لقانون جمهورية الصين الشعبية وأنه يعمل في أورومتسي " .
   消息人士得到的而且来自一个官方主管部门的唯一信息是 " 高先生按照中华人民共和国的法律在他应该在的地方，他在乌鲁木齐工作 " 。