主诉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " ولهذه الأغراض، يجوز للدائرة أن تجري ما يلزم من التحقيقات، وأن تعين للدفاع وصيا مستقلا، غريبا على الإجراء الرئيسي.
   " 为此,分庭可视情况进行此种调查,还可以为被告指派与主诉讼无关的独立监护人。
2. أو.. وشددت صاحبة البلاغ أيضاً على أن تلك المزاعم، بخلاف ما أكدته الدولة الطرف، صدرت عن رب العمل وشكلت أساس دعواه.
   提交人还强调，恰恰与缔约国的宣称相反，上述这些都是雇主提出的宣称，并构成了雇主诉案立论的依据。
3. China Ocean Shipping Co, صاحبة السفينة التجارية Fu Ning Hai ضدWhistler International Ltd، مستأجرة السفينة التجارية Fu Ning Hai
   中国海洋船运公司，Fu Ning Hai号船船主诉Whistler 国际有限公司，Fu Ning Hai号商船承租人
4. وفور سن القانون، سيتعزز موقف المستخدمين الذين يشتكون من التحرش الجنسي في العمل، حيث يسهل عليهم التحدث إلى مشغلهم عن أية مواقف مزعجة قد تطرأ.
   该法案一旦颁布，将使申诉工作场合性骚扰的雇员处于更有利的地位，使他们更容易向雇主诉说任何不愉快情况。
5. وقضت محكمة استئناف باريس، التي قدّم إليها البائع استئنافا، بتأييد حكم أول درجة، وذلك على أساس أنه لم يكن هناك بين الطرفين أي ارتباط تعاقدي يبرّر طلب البائع.
   巴黎上诉法院受理了卖主的上诉，但认同一审判决，因为在当事人之间不存在任何支持卖主诉求的契约关系。