主管权的阿拉伯文

ولا ينشأ عن ذلك الاختصاص أي التزام بإحالة المشتبه في ضلوعهم في القرصنة إلى المحاكمة في فرنسا.
这一主管权并不规定有义务把海盗嫌疑人带到法国审判。
" 2 o في المناطق البحرية التي لا تقع ضمن الولاية القضائية لأي دولة؛
" 2. 在不属于任何国家主管权范围的海区；
وأضاف أن نظام خدمات الدعم التقني ينبغي أن يكون عملية مؤقتة تستهدف نقل اﻻختصاصات نقﻻ حقيقيا.
技术支助服务系统应该是旨在真正移交主管权的一个过渡安排。
)ب( ﻻ يكون الطلب قد قدم إلى محكمة ]المحكمة[ ذات اختصاص ]اﻻختصاص[ وفقا للمادة ٤ ؛
(b) 该申请没有向依据第4条拥有主管权的[某一]法院提出；
ولا تصدر الفتاوى القانونية إلا عن السلطات القضائية، ولا تصدر الفتاوى التشريعية إلا عن النواب البرلمانيين.
法律意见只能由主管权力机关发表，而立法意见只能由议员发表。