为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) أن تنظر في اتخاذ خطوات إضافية لحماية الأطفال، لا سيما في سياق العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010)؛
(f) 考虑采取保护儿童的进一步措施，尤其是在为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年（2001-2010年）的背景下； - في عام ١٩٩٧، أعلنت الجمعية العامة سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم، وفي عام ١٩٩٨ أعلنت الفترة ٢٠٠١-٢٠١٠ عقدا دوليا لثقافة السﻻم والﻻعنف من أجل أطفال العالم.
1997年大会宣布2000年为和平文化国际年,又在1998年宣布2001-2010年是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年。 - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا معنونا " العقد الدولي لثقافة الﻻعنف والسﻻم ﻷطفال العالم )٢٠٠١-٢٠١٠( " ' . "
`5. 决定将题为`为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年) ' 的项目列入其第五十五届会议临时议程。 - وإذ تضع في اعتبارها أن عام 2001 هو العام السادس لعقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، والعام الأول للعقد الدولي للسلام واللاعنف لأطفال العالم، وأن المواءمة بينهما تعزز النهوض بحقوق الإنسان؛
铭记2001年是联合国人权教育十年的第6年，并是为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年的第一年，两个十年的协调进行将可增进人权， - كما يتيح العقد إطارا مناسبا للبناء على الإنجازات التي تحققت خلال العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010) والسنة الدولية للتقارب بين الثقافات (2010).
它也是个合适的框架，可用来巩固并深化为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年(2001-2010年)和国际文化和睦年(2010年)所取得的成就。