临时检查站的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بـيد أنه زادت حاليا الاستعانة بما يُسمى بنقاط التفتيش " المتنقلــة " وهي نقاط تفتيش عسكرية مؤقتة تقام على الطرق عشوائيا.
   不过，现在更多地采用的是所谓 " 飞行 " 检查站，即军方在道路上随机设置的临时检查站。
2. وواصل حزب الله الاحتفاظ بوجوده على نحو مرئي قرب الخط الأزرق، بمواقعه الدائمة للمراقبة، وبنقاط التفتيش المؤقتة التابعة له، وبدورياته، منفذا أعمالا إنشائية لتحصين بعض مواقعه الثابتة وتوسيعها.
   真主党在蓝线附近公开驻扎，设立了常设观察站、临时检查站和巡逻队。 他们建筑工事，巩固和扩大他们的一些固定阵地。
3. ومن الجدير بالملاحظة أنه بالإضافة إلى القيود المادية السالفة الذكر، كثيراً ما تنشئ السلطات العسكرية الإسرائيلية نقاط تفتيش مؤقتة (نقاط تفتيش " طائرة " ).
   应该指出，除了上述有形限制之外，以色列军方还经常设立临时检查站( " 飞行 " 检查站)。
4. وفي ظل هذه الظروف، حافظ حزب الله على وجوده الملحوظ في المنطقة وعزّزه بمراكز مراقبة دائمة، ونقاط تفتيش ودوريات مؤقتة؛ وتقع بعض مواقعه على مقربة شديدة من مواقع الأمم المتحدة.
   在这种情况下，真主党保持并加强了在该地区可见的存在，建有永久性观察站，临时检查站，并进行巡逻；真主党的有些阵地与联合国的阵地靠得很近。
5. وبدﻻ من التركز في نقاط تفتيش نائية أو مواقع مراقبة معزولة، تقوم القوة اﻵن من أجل أداء مهامها على نحو أكثر فعالية باﻻضطﻻع بدوريات أكثر تنقﻻ وبإقامة نقاط تفتيش مؤقتة وبمواقع مراقبة مؤقتة أيضا.
   为了更有效地履行任务,联黎部队现在不再集结在偏远的检查站或孤立的观察哨所,而是进行更多的机动巡逻、设立临时检查站和临时观察哨所。