临时办法的阿拉伯文

أقرت جمعية مرفق البيئة العالمية، من حيث المبدأ، سلسلة من إصلاحات السياسات بشأن أسلوب عمل المرفق.
全环基金大会原则上核可了关于全环基金临时办法的一系列政策改革。
إن النهج المخصص المتبع في التعامل مع أفريقيا بشأن حل مشاكلها الخاصة بمثابة السماح للذيل بأن يهز الكلب.
采取临时办法与非洲接触，处理其自身的问题无异于让尾巴来摇狗。
وأسهم الافتقار إلى الوضوح بشأن هذه المسائل وغيرها في اتباع نهج مخصص.
在这些问题上不够明确，以及其他一些原因，导致不得不按特定情况采取临时办法。
غير أن الممثلة الخاصة تلاحظ أن هذه التدابير تمثل فحسب حلاً مؤقتاً لخطر وشيك.
但是，特别代表注意到，这些措施不能只是对一种将发生的危险采取的临时办法。
النهج الوسيط بصيغته الحالية ينطوي على بذور الإمعان في إدامة الظلم التاريخي ضد أفريقيا.
目前形式的临时办法播下了使非洲遭受的历史不公正待遇进一步持续下去的种子。