中央计划经济的阿拉伯文

(ب) لا تشمل المساعدة المقدمة من الاقتصادات المخططة مركزيا والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، بسبب صعوبات القياس.
b 由于难以衡量，不包括中央计划经济体和转型经济体所提供的援助。
فقد اعتمد هذا البلد، بعد أن خاض تجربة الاقتصاد الموجه مركزياً، أول قانون له بشأن المنافسة في عام 1994.
该国经历了中央计划经济之后，在1994年颁布了首个竞争法。
فقد انتقل البلد من الاقتصاد المخطط مركزياً، الذي يدار بواسطة التوجيهات الصادرة من أعلى، إلى نظام قائم على قواعد السوق.
国家从自上而下指令性中央计划经济转向基于市场规则的体制。
وقد فرضت التغييرات الجذرية التي حدثت منذ عام ١٩٩٠ التحول عن اﻻقتصاد المركزي إلى اقتصاد السوق.
自1990年以来发生的根本变化规定了由中央计划经济向市场经济过渡。
وﻻ بد من أخذ قضايا محددة في اﻻعتبار في سياق التحول من اﻻقتصادات المخطط لها مركزيا إلى الترتيبات السوقية.
在从中央计划经济向市场安排转变过程中必须考虑到一些具体问题。