中塞尔维亚的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكما هو الحال بالنسبة لقِيَم معدلات وفيات الأطفال، فإن قِيَم هذا المؤشر ارتفعت هي الأخرى في عام 1993 وعاودت الارتفاع مرة ثانية عام 1996 في وسط صربيا وفويفودينا(24).
像婴儿死亡率一样，1993年以及1996年在中塞尔维亚和伏伊伏丁那省，五岁以下儿童死亡率两次上升。 - ومن بين هذين البلدين، ذكرت صربيا والجبل الأسود(3) أن " القانون ينص على المنشآت التي يمكنها أن تنتج الأسلحة النارية وتحت أي ظروف يمكنها ذلك " .
其中塞尔维亚和黑山3说， " 法律规定了哪些企业可以生产枪支，以及这些企业在何种情况下可以生产枪支。 - وتقدم المنظمة للأطفال المشردين المواد والكتب المدرسية الأساسية وتتيحها أيضا للأطفال المعرضين لمخاطر اجتماعية، وتقدم المنظمة كذلك مساعــدة لإعــادة التأهيــل العاجــل لحوالي 40 مدرسة في صربيا الوسطى فضلا عن توفير الإمدادات المدرسية الأساسية.
为流离失所的儿童以及面临社会风险的儿童提供基本教材和课本，并援助紧急整修中塞尔维亚40所学校和提供基本教室用品。 - 306- وخلال فترة الثماني سنوات التي يغطيها الاستعراض، ارتفعت وفيات الأمهات (عدد النساء اللاتي توفين أثناء فترة الحمل، أو الولادة لكل 000 100 طفل مولود حيّا) بنسبة 10 في المائة في وسط صربيا.
在本报所述的八年期间，中塞尔维亚孕产妇死亡率(每10万活产婴儿中妇女在怀孕或分娩时的死亡人数)上升了10万分之10。 - 303- ويشير الارتفاع الخطير في معدل وفيات الأطفال في فترة ما بعد الولادة في وسط صربيا عام 1995 وفي فويفودينا عام 1996 إلى التأثيرات السلبية للبيئة الخارجية على صحة الرضع(23).
1995年和1996年，中塞尔维亚和伏伊伏丁那省婴儿后围产期死亡率分别大幅上升，说明外部环境(外在因素)对婴儿健康的消极影响。