中国分部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدمت شعبة الصين في ورقة العمل رقم 45 تعريفا موجزا بتطوير الصين لنظم الترميز الخاصة بشُعبها الإدارية من المستويين الأول والثاني.
中国分部简要介绍了第45号工作文件，其中说明中国对其第一级和第二级行政区划制订了编码系统。 - أدخلت شُعبة الصين مشروع حماية التراث الثقافي للأسماء الجغرافية للصين كمبادرة في عام 2004، وبدأت في إعداد الخطة الرئيسية للمشروع منذ مطلع عام 2007.
2004年中国分部启动了中国地名文化遗产保护工程，2007年年初开始编制《中国地名文化遗产保护总体规划》。 - عرضت شعبة الصين ورقة العمل رقم 21 والتي ركزت على قانون تشريعي جديد يتعلق بإدارة الأسماء الجغرافية، وقاعدة بيانات للأسماء الجغرافية، وتوحيد حروف ونطق الأسماء الجغرافية، والإشارات والخرائط والمعاجم القياسية للأسماء الجغرافية.
中国分部介绍第21号工作文件，集中谈到新的地名行政管理条例，地名数据库、汉字标准化和地名读音，标准地名牌、地图和地名录。 - وأشار أيضا إلى الدورات التدريبية الدولية المقرر حاليا عقدها في تركيا والكويت وغرب أفريقيا، وطلب من شعبة الصين تقديم تقرير عن برنامجها التدريبي في مجال دراسة الأسماء الطبغرافية في الدورة المقبلة لفريق الخبراء.
还提到目前正在为科威特、土耳其和西非规划的国际培训课程，并请中国分部就其地名学方面的培训方案向下一届地名专家组会议提出报告。 - ووصفت ورقة العمل رقم 65، التي قدمتها شعبة الصين، عمليات التطوير التي قامت بها حكومة الصين لتشجيع نشر وترويج الأسماء الجغرافية عن طريق وسائل تقنية مبتكرة وعديدة، بما فيها خطوط الهاتف الساخنة والمواقع بشبكة الإنترنت والأكشاك العامة.
中国分部在第65号工作文件中介绍了中国政府通过电话热线、网站和公共咨询站等新技术手段，进一步颁布和宣传推广地名的情况。