中兴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 99- ومن الضروري لتمكين شركات النقل في البلدان النامية من تحقيق نجاح اقتصادي في بيئة سوقية محررة تطبيق سياسات تستهدف بناء الطاقات وإزالة العقبات من سبيل هذه الشركات.
   为使发展中国家运输经营人能够在宽放的市场环境中兴旺起来，需要执行经营人能力建设和为之消除障碍的政策。
2. ورغم أنه ﻻ تزال هناك خﻻفات هامة يتعين حلها، بوسعنا جميعا أن نتفق على أن احتمالات نجاح السﻻم أكبر كثيرا في مناخ يتسم بتحسن الظروف الاقتصادية والاجتماعية.
   尽管仍有重大的分歧有待克服，但我们都会同意认为，和平更有可能在一种经济社会条件不断改善的气氛中兴旺发展。
3. 107- ولتمكين متعهدي النقل في البلدان النامية من تحقيق نجاح اقتصادي في بيئة سوقية محررة، من الضروري تطبيق سياسات تستهدف بناء القدرات وإزالة العقبات من أمام متعهدي النقل الوطنيين.
   为使发展中国家运输承运人能够在宽放的市场环境中兴旺起来，需要执行国内承运人能力建设和消除障碍的政策。
4. وقد حملنا إيماننا الراسخ بمبدأ حق تقرير المصير على المساهمة في نضال التحرير في الجنوب الأفريقي وسائر أنحاء أفريقيا وتواصل في مساعدة البلدان على التخلص من براثن الصراع في المنطقة الفرعية من القارة.
   赞比亚坚信，自决权原则驱使我们为非洲南部和非洲其他地方的解放斗争贡献力量，以及继续帮助在次区域冲突中兴起的国家。
5. 56- وعندما انقضى أجل هذين الاتفاقين، حلت محلهما تلقائيا صيغة جديدة تمثلت في توظيف عمال موسميين عن طريق وسطاء ( " البوكونز " ).
   当这些国际协议和制度到期作废以后，实践中兴起了另一种形式，即通过中间人(俗称 " 蛇头 " )来寻找临时短工。