中东和西亚司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستنادا إلى المعلومات السياسية المجمّعة، يقدم شاغل الوظيفة الدعم الفني والتنفيذي إلى شعبة الشرق الأوسط وغرب أفريقيا وكبار موظفي الأمم المتحدة.
任职者根据收集到的信息，向中东和西亚司管理阶层和联合国高级官员提供政治方面的实质性和业务支助。 - ويطلب إنشاء أربع وظائف إضافية لمساعدين إداريين لدعم الخدمات الإدارية ودعم إدارة المعلومات للفريق الموسع لشعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا (المرجع نفسه، الفقرة 123).
请求增设4名行政助理员额，为中东和西亚司扩充的团队提供行政和信息管理支助（同上，第123段）。 - وعززت شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا تعاونها وشراكاتها مع جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي ومجلس التعاون الخليجي ومنظمة شنغهاي للتعاون.
中东和西亚司加强了与阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织、海湾合作委员会，以及上海合作组织的合作和伙伴关系。 - وكمثال على ذلك، قال إن وفده يرى أن إقامة شعبة جديدة للشرق الأوسط وغرب آسيا تكون مقسمة إلى قسمين، الشرق الأوسط والخليج، ليس لها أي أساس لا في المنطق ولا في واقع الشرق الأوسط.
举一个例子，该国代表团认为，增设一个中东和西亚司，将其分为中东科和海湾科不符合逻辑或中东现实。 - تُقسم شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا الجديدة إلى قسم الشرق الأوسط الذي يضم وحدة إسرائيل - فلسطين، ووحدة لبنان - سوريا - الأردن؛ وقسم الخليج الذي يضم وحدة العراق ووحدة الخليج.
新成立的中东和西亚司将分为：以色列-巴勒斯坦股和黎巴嫩-叙利亚-约旦股组成的中东科；伊拉克股和海湾股组成的海湾科。