两国方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإن معظم الأشخاص خارج إسرائيل، وحتى في بعض الدوائر الإسرائيلية، يوافقون على أن هذا الحل يتيح وضعا فيه ربح للطرفين.
以色列境外、甚至是以色列境内各界不少人士都认为，两国方案将带来一个双赢局面。 - الإسرائيلي الشامل، بما في ذلك الحل القائم على دولتين للصراع العربي - الإسرائيلي.
美国致力于与各方合作，以实现阿拉伯和以色列的全面和平，包括解决以色列和巴勒斯坦冲突的两国方案。 - ويبقى السبيل الوحيد للتسوية هو الحل على أساس وجود الدولتين اللتين تعيشان جنبا إلى جنب في أمن وسلام.
解决冲突的唯一办法仍然是两国方案 -- -- 建立与以色列国和平、安全毗邻共处的巴勒斯坦国。 - وترى الصين أيضا أن محادثات السلام هي الطريق الصحيح لتحقيق الحل القائم على دولتين في نهاية المطاف.
中方同时认为，和谈是最终实现 " 两国方案 " 的正确途径。 - ونؤمن بحل الدولتين للمشكلة الفلسطينية الإسرائيلية، إذ ينبغي أن يسمح للفلسطينيين بالعيش في سلام وكرامة في وطنهم.
我们坚信解决巴以问题的两国方案，通过这个方案应当使巴勒斯坦人民能够在他们自己的家园中和平和有尊严地生活。