东柏林的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثل هؤلاء المستفيدون 3.8 في المائة من السكان المقيمين في الاقليم الاتحادي القديم و2.5 في المائة من السكان المقيمين في المقاطعات الجديدة وبرلين الشرقية.
   这些人占原联邦领土上人口的3.8%，在东部新州和东柏林占2.5%。
2. فقد قال حينئذ إنه في أواخر صيف عام 1985 أخذ نموذجين من هذه الأجهزة إلى مكاتب ستاسي في برلين الشرقية حيث سلمهما إلى الشركة.
   当时他说，他在1985年夏末，把两个原型送到东德国家安全局东柏林办事处交给该办事处。
3. وفي الإقليم الجديد وفي برلين الشرقية، زاد عدد النساء المضطلعات بالعمالة الذاتية بمقدار 000 27؛ وكانت توجد هنا، في عام 2004، 000 195 من هؤلاء النساء.
   在新的州和东柏林地区，2004年自营职业的妇女人数增加27 000人，达到了195 000人。
4. وفي المقاطعات الجديدة (بما في ذلك برلين الشرقية) سجلت حتى الآن 950 1 (2 في المائة) حالة إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
   东部新州(包括东柏林)发现了大约1,950(2%)个感染艾滋病病毒的病例，艾滋病病例395个(2%)。
5. ومع ذلك، فإن هذا اﻻنفتاح لم يصل في الشرق الى حد الرغبة في إجراء اتصاﻻت أكثر توثقاً )على سبيل المثال إقامة عﻻقات صداقة، أو زواج، الخ.( مع غير اﻷلمان.
   但是，必须指出，这种开放在东柏林并没有达到想要与非德国人加深接触(例如建立友谊、婚姻等关系)的程度。