东宫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه لدى تحدثه إلى المراسلين، أعلن بن عامي أن الحكومة الحالية تؤيد سياسة الحكومة السابقة في التأكيد بأنه ﻻ يمكن لبيت الشرق أن يكون مركزا ﻷي نشاط سياسي.
   但是Ben-Ami向记者说,现届政府坚持前政府的政策,申明东宫不得做为任何政治活动的中心。
2. وعلى امتداد 11 سنة مضت، جددت إسرائيل كذلك أوامر إغلاق المؤسسات الفلسطينية في القدس الشرقية، بما فيها بيت الشرق والغرفة التجارية، وذلك في مخالفة لالتزامات إسرائيل بموجب خريطة الطريق.
   以色列还违背其根据路线图应承担的义务，连续11年续延了关闭巴勒斯坦在东耶路撒冷的机构的命令，包括东宫和商会。
3. ومع ذلك، يشير التعداد إلى جانب تحقيقات أخرى أجراها المسؤولون الفلسطينيون في بيت الشرق إلى أن عدد الفلسطينيين المقيمين حاليا في المدينة هو نصف ذلك العدد، أي نحو 000 100.
   但是，人口统计和东宫巴勒斯坦官员进行的其他调查表明，住在市区内的巴勒斯坦人数只有半数，即大约100 000人。
4. وإذ تعرب عن قلقها للإجراءات الإسرائيلية التي اتخذت مؤخرا ضد بيت الشرق والمؤسسات الفلسطينية الأخرى في القدس الشرقية المحتلة، وكذلك الإجراءات الإسرائيلية غير القانونية الأخرى الهادفة إلى تغيير مركز المدينة وتكوينها الديموغرافي،
   表示关切以色列最近对东宫和被占领东耶路撒冷内的其他巴勒斯坦机构采取的行动以及以色列企图改变东耶路撒冷市的现况及其人口组成的其他非法行动，
5. ولهذا السبب، تُشكﱢل اﻷنشطة الحكومية للسلطة الفلسطينية في بيت الشرق، أو في أي موقع آخر خارج المناطق الخاضعة للوﻻية اﻹقليمية الفلسطينية، انتهاكا واضحا وخطيرا لﻻتفاقات بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية.
   由于这个理由,巴勒斯坦权力机构在东宫或在巴勒斯坦管辖领土以外任何其他地点进行政府一级的活动都构成明显和严重违反以色列-巴勒斯坦组织签署的协定的行为。