东地中海地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 21- في الشرق الأوسط، استهل اليوندسيب برنامج تعاون لمراقبة العقاقير على الصعيد دون الاقليمي لأجل دعم جهود الدول في منطقة شرقي المتوسط على التصدي لمشكلة العقاقير.
   在中东，药物管制署发起了一个分区域药物管制合作方案，以支持东地中海地区各国解决药物问题的努力。
2. إن وصول المفاوضات إلى نتيجة إيجابية سوف يحول بسرعة منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط إلى ركيزة من ركائز السلام والاستقرار والتعاون والرفاه في الاتحاد الأوروبي.
   这些谈判若能产生积极结果，即可迅速将东地中海地区变成欧洲联盟的一个和平、稳定、合作与福祉的支柱。
3. والتوصل إلى حل عادل ودائم لمسألة قبرص سيسهم إسهاماً كبيراً في تحقيق السلام والاستقرار في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط بأكملها وسيحقق الفائدة لجميع الأطراف المعنية.
   塞浦路斯问题的公正和持久解决，将大大有助于整个东地中海地区的和平与稳定，并将惠益于所有有关各方。
4. وفي منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط، تعكف منظمة الصحة العالمية على وضع مناهج دراسية مهنية ترمي إلى إتاحة وصول النساء والرجال إلى مجالات عمل غير تقليدية.
   在东地中海地区，世界卫生组织（卫生组织）正在编制职业课程，以便妇女和男子都有机会从事非传统的工作。
5. وأدمج بعض الكيانات، مثل اليونسكو وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الصحة العالمية (منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط)، منظورات جنسانية في التدريب على الإطار الإداري العام المستند إلى النتائج.
   有些实体如教科文组织、粮食计划署和卫生组织（东地中海地区）已将社会性别观点纳入成果管理制框架的训练。