业绩合同的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن نتائج حلقة العمل هذه أن تلقى موئل الأمم المتحدة الدعوة للمشاركة في فريق لتدريب موظفي مجالس ومكاتب شؤون المقاطعات على عقود الأداء الحكومي والشأن الجنساني.
   因此人居署已被邀请加入一个小组，就政府业绩合同与两性平等问题培训省和区级官员。
2. ويعتبر تطبيق فكرة توقيع عقود أداء خطوة تجديدية رئيسية رحَّب بها أصحاب المصلحة الوطنيون والدوليون بوصفها خطوة نحو تعزيز الحكم الرشيد.
   采用业绩合同是一项重大创新，得到国家和国际利益攸关方的欢迎，他们认为这是加强善治的一个步骤。
3. وقد ساعد البرنامج، بدعم من نظام عقود الأداء " Imihigo " ، على تعزيز آليات المساءلة في تتبع أداء الحكومات المحلية وغيرها من وكلاء تقديم الخدمات.
   在业绩合同制度的支持下，该方案帮助加强了跟踪地方政府和其他提供服务机构的业绩的问责机制。
4. وبالمثل، فإن أيام المساءلة العامة التي ينظمها البرلمان مرة كل ثلاثة أشهر لاستعراض التقدم الذي أحرزته المقاطعات في تنفيذ عقود الأداء (Imihigo)، تتيح فرصة جيدة للحصول على المعلومات.
   另外，为审查各区域业绩合同实施方面的进展，每季度由议会举行的公众问责日活动，也为获取信息提供了很好的机会。
5. وقد صيغ العقد بحيث يكون عقدا بشأن الأداء يقوم على أساس اشتراط تحقيق وفورات. ويستتبع هذا أن يقوم المقاول بتمويل التكلفة الأولية للمشروع وأن يسدد البرنامج الإنمائي هذه التكلفة من الوفورات المسقطة من تكلفة استهلاك الطاقة.
   该合同是基于明确规定节省内容的业绩合同，要求承包商提供项目的最初费用，开发计划署用预期能源消耗节省的费用偿还。