世界经济形势与展望的阿拉伯文

وركز الجزء الوزاري على موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " .
部长级会议的主题是 " 世界经济形势与展望 " 。
رغم علامات التحسن التي بدت هنا وهناك خلال الأشهر الأخيرة، لا تزال الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم تشكل تحديات.
虽然近几个月来出现些许改善迹象，但是世界经济形势与展望继续面临挑战。
وتعاون الأونكتاد أيضاً مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجان الإقليمية في إصدار الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم، 2013.
贸发会议还与经社部和区域委员会协作，制作《2013年世界经济形势与展望》。
ورقات المدخلات في المنشور المعنون " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم " (1 في عام 2008 و 1 في عام 2009)
提供列入《世界经济形势与展望》的文章(2008年1篇，2009年1篇)
لكن التوقعات تبقى متشائمة وقد جرى تنقيح إسقاطات النمو بخفضها عن تلك الواردة في نشوء الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2012.
不过，前景是暗淡的，增长预测已经下调，低于2012年的世界经济形势与展望。