世界气候研究计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (و) يطور البرنامج العالمي لبحوث المناخ، الذي يتمثل هدفه الاستراتيجي للفترة 2005-2015 في تيسير تحليل النظم الأرضية وتقلبها والتنبؤ بها، استراتيجية بحوث محددة تتعلق بالأحوال الجوية البالغة الشدة.
世界气候研究计划2005-2015年的战略目标是帮助对地球系统和变异性进行分析和预测，该计划目前正在制定一项有关气候方面极端事件的专门研究战略。 - (ب) العمل بقوة على تنفيذ البرنامج العالمي لبحوث المناخ وبرامج البحوث العالمية ذات الصلة في مجال التغير البيئي، بما فيها البرنامج الدولي للغلاف الأرضي والمحيط الحيوي والبرنامج الدولي لعلوم التنوع الأحيائي والبرنامج الدولي للأبعاد الإنسانية للتغير البيئي العالمي.
(b) 积极促进世界气候研究计划和相关全球环境变化研究方案的实施，包括国际地圈 -- -- 生物圈方案、DIVERSITAS和国际全球环境变化人文因素计划。 - واستمر تعاون المجلس مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو في الاشتراك في رعاية برنامج بحوث المناخ العالمي، ومع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بنظام رصد المناخ العالمي.
理事会继续与气象组织和教科文组织政府间海洋学委员会(海委会)合作，联合发起世界气候研究计划，并与气象组织、海委会、环境署合作开展全球气候观测系统。 - وقام بإطلاق البرنامج شراكة العلم بشأن نظام الأرض، بمشاركة كل من البرنامج الدولي للغلاف الصخري والمحيط الحيوي، والبرنامج الدولي المعني بالأبعاد الإنسانية للتغير البيئي العالمي، والبرنامج العالمي لبحوث المناخ، والبرنامج الدولي المعني بعلم التنوع البيولوجي.
全球环境变化与粮食系统方案由地球系统科学联盟发起，参加方案的有：国际地圈-生物圈方案（地圈-生物圈方案）、国际全球环境变化人文因素计划、世界气候研究计划和DIVERSITAS。 - وفضلا عن المنظمات البحثية الدولية، لدى البرنامج العالمي لبحوث المناخ (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو) والبرنامج الدولي المعني بعلم التنوع البيولوجي (اليونسكو) وبرنامج العقد الهيدرولوجي الدولي التابع لجامعة الأمم المتحدة جهات ترعاها من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
除了各国际科学组织外，世界气候研究计划、世界气象组织、教科文组织的国际海洋学委员会、DIVERSITA（教科文组织）和国际全球环境变化人文因素计划（联合国大学）还得到联合国系统组织的赞助。