世界总产值的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المتوقع أن ينمو الناتج الإجمالي العالمي بنسبة 3.0 في المائة عام 2014، وهذا يشكل تحسنا ملموسا مقارنة بالنمو الضعيف البالغ 2.1 في المائة حسب التقديرات الأولية لعام 2013.
   2014年，世界总产值预计将增长3.0%，与初步估计的2013年较低的2.1%的增长率相比有明显提高。
2. وأي زيادة مطردة في سعر النفط ستحدث تخفيضا ملموسا في الناتج العالمي الإجمالي؛ وإذا ظل السعر مرتفعا لعدة أشهر فإن من المرجح أن يحدث تباطؤ كبير آخر في البلدان الصناعية الرئيسية.
   石油价格持续升高将大幅降低世界总产值；如果石油价格连续几个月保持在高位上，主要工业化国家可能再度大量减速。
3. وبلغ متوسط نمو الناتج العالمي الإجمالي 2.4 في المائة فقط في الفترة 2011-2013، وهي نسبة تقل بكثير عن نسبة 4 في المائة المسجلة في السنوات السابقة للأزمة المالية.
   2011-2013年期间，世界总产值平均增长率仅为2.4%，远远低于金融危机爆发之前几年记录的平均增速，即4%。
4. وفي ظل توقعات أكثر تفاؤلا، وإن كان احتمال تحققها آخذا في التضاؤل، سيبدأ انتعاش الاقتصاد العالمي في النصف الثاني من عام 2009 وسيتوسع الناتج الإجمالي العالمي بنسبة 2.3 في المائة في عام 2010.
   有一种比较乐观、但越来越不太可能的情况是，2009年下半年世界经济开始复苏，2010年世界总产值将增加2.3%。
5. فعلى سبيل المثال، تشير تقديرات سيناريو خط الأساس التي أجرتها الأمم المتحدة إلى أنه يتوقع أن يتباطأ نمو الناتج الإجمالي العالمي ليصل في عام 2009 إلى 1.0 في المائة بالمقارنة مع 2.5 في المائة في عام 2008().
   例如，联合国的基线预测估计表明，2009年世界总产值增长将放缓到1.0%，而2008年的增长是2.5%。