世界人口行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولرصد السياسات السكانية الوطنية على الصعيد الدولي تاريخ طويل يرجع إلى خطة العمل العالمية للسكان، التي اعتمدت في المؤتمر العالمي للسكان الذي عقدته الأمم المتحدة في بوخارست في عام 1974().
   10 在国际一级监测各国人口政策已有很长的历史，可追溯到1974年在布加勒斯特举行的世界人口会议通过的《世界人口行动计划》。
2. (أ) النظر مرة كل سنتين في نتائج عملية الرصد المستمر الذي تخضع له خطة العمل العالمية للسكان(1)، بما يتفق مع الفقرة 107 من خطة العمل، وإطلاع المجلس على ما تتوصل إليه من حقائق؛
   (a) 按照《世界人口行动计划》1 第107段的规定，对继续监测该计划的成果每两年审查一次，并将审查结果提请理事会注意；
3. (ب) القيام، ضمن حدود صلاحيتها، بتقديم المشورة بشأن الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في تحقيق الأهداف والتوصيات الواردة في خطة العمل العالمية للسكان، وإبلاغ المجلس بما تتوصل إليه من حقائق.
   (b) 在委员会职权范围内，对达成《世界人口行动计划》的各项目标和建议所获进展情况的全面审查和评价，提供意见，并将其结论报告理事会。 "
4. 18- إن تنظيم الأسرة حق من حقوق الإنسان الأساسية وفقاً لتعريفها الوارد في عدد من صكوك حقوق الإنسان التي تم تحليلها في التقارير السابقة. وقد منحت خطة العمل العالمية للسكان التي اعتمدها المؤتمر العالمي للسكان في بوخارست في عام 1974 نطاق هذا الحق لجميع " الأزواج والأفراد " .
   计划生育是前几份报告所分析的一些人权文书所规定的一项基本权利,1974年布加勒斯特世界人口会议通过的《世界人口行动计划》将这项权利扩大到 " 所有夫妇和个人 " 。