专门家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي حين تلاحظ اللجنة إنشاء أربع محاكم متخصصة للأسرة في مقاطعة مونتيفيديو، تبت أساسا في قضايا العنف العائلي، فإنها تشعر بالقلق لأن هذه المحاكم مثقلة بالقضايا، وأن 4 في المائة فقط من قضايا العنف العائلي هي التي تحال إلى المحاكم الجنائية في نهاية المطاف.
   委员会注意到，在蒙得维的亚省设立了四个专门家庭法院，主要负责审理家庭暴力案件，但委员会关切地注意到，这些法院不堪重负，仅有4%的家庭暴力案件最终提交刑事法院审理。
2. وكان من بين إنجازاته مساندة المرأة المعيلة وتدريبها على تأسيس وإدارة المشروعات الصغيرة، وحث المرأة على المشاركة السياسية، وتهيئة المناخ من أجل إصدار مجموعة من التشريعات الخاصة بالمرأة، مثل تعديل قانون الجنسية ومنحها لأبناء الأم المصرية في الزيجات المختلطة، وإنشاء محاكم متخصصة في شؤون الأسرة، وإتاحة الفرصة للمرأة لتولي مناصب قضائية.
   这个理事会的成就包括为女户主提供支持，并训练她们管理小企业，促进妇女参与政治，以及修正公民法，以便使夫妻国籍不同的婚姻中的埃及妇女的子女能够获得公民权，建立专门家庭法庭，以及使妇女有资格成为法官。