专用款项的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد ظلت مسألة استحالة تسوية الأمور الخاصة بإسكان أفراد القوات المسلحة الصربية وأفراد وزارة الدفاع الصربية في حدود الميزانية المخصصة تمثل مشكلة ملموسة لسنوات عديدة.
多年来的一个严重问题是，无法用预算中专用款项解决塞尔维亚武装部队和国防部成员的住房问题。 - فأنماط التمويل الحالية في الأمم المتحدة مشتتة إلى حد بعيد ولا يمكن التنبؤ بها ومقيدة بأكثر مما يلزم من التخصيص لأغراض معينة، مما شجع الازدواجية وانعدام الفعالية.
目前，联合国的供资模式过于零碎，无法预测，而且专用款项限制过多，导致工作重复，效率低下。 - ذلك أن أنماط التمويل الحالية في الأمم المتحدة مجزأة إلى حد كبير وغير منظورة وتقيدها بنود تخصيص أكثر من اللازم، وهو ما شجع على الازدواجية وحال دون تحقيق الفعالية.
目前，联合国的供资模式过于零碎，无法预测，而且专用款项限制过多，导致工作重复，效率低下。 - (أ) لا يسمح النظامان الإداري والأساسي الماليان للأمم المتحدة بتوفير الأموال الملتزم بها إلا لمدة خمس سنوات ولذا لا يدرج الجدول إلا الإخطارات الواردة خلال السنوات الخمس الأخيرة.
a 由于联合国财务细则和条例将提供专用款项的期限限制在五年，因此只列入过去五年收到的伤亡通知。 - فحتى الآن، لم تنشئ حكومة العراق المؤقتة آلية تضمن الاستقلال الذاتي لتمويل اللجنة، وحصولها على جميع الأموال المخصصة للانتخابات في الميزانية الوطنية العراقية.
迄今伊拉克临时政府尚未设立任何机制，保障该委员会拥有财政自主权和获取伊拉克国家预算中的全额选举专用款项。