专利合作条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتمثل المؤشر المستخدم عادة لقياس القدرات التكنولوجية في مدى براءات الاختراع في الولايات المتحدة، ومن ناحية التطبيقات الدولية عن طريق معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع.
   常用的技术能力指数是在美国的专利申请数，即通过《专利合作条约》处理的国际申请。
2. (169) اعتُمدت معاهدة التعاون في شؤون براءات الاختراع في عام 1970، وعدلت في عام 1979، وأدخلت عليها تغييرات في عامي 1984 و 2001.
   169 《专利合作条约》于1970年通过，1979年修正，并于1984年和2001年作出修改。
3. وستوفر هذه المعاهدة باﻹضافة إلى معاهدة التعاون في شؤون براءات اﻻختراع لعام ١٩٧٠ نظاما متكامﻻ وسهل اﻻستعمال لقانون وإجراءات براءات اﻻختراع.
   这项新条约同1970年的《专利合作条约》一道,应当提供一套连贯的、方便用户的专利法和专利程序制度。
4. وفي عام 2003، ناقش الفريق العامل المعني بإصلاح معاهدة التعاون في مجال براءات الاختراع مقترحات تتعلق بالإعلان عن مصدر الموارد الوراثية في طلبات الحصول على البراءات.
   192 2003年，改革专利合作条约工作组讨论了专利申请中有关公开遗传资源来源的各项提议。
5. ففي نطاق المنظمة، قام كل من اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات، والفريق العامل المعني بإصلاح نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات واللجنة الحكومية الدولية ببحث المسألة.
   在知识产权组织里面，专利法常设委员会、改革专利合作条约工作组、政府间委员会都审议过这个问题。