与贸易有关的知识产权协定的阿拉伯文

(ب) والأحكام ذات الصلة من أحكام الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة؛
《与贸易有关的知识产权协定》(《知识产权协定》的相关条款)；和
تؤكد من جديد كذلك أهمية البُعد الإنمائي للاتفاق الخاص بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة(16)؛
又重申《与贸易有关的知识产权协定》16 所涉发展问题的重要性；
ونحتاج أيضا إلى تسريع تنفيذ الولاية الإنمائية للاتفاق المتعلق بالجوانب ذات الصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية.
我们还必须加快执行《与贸易有关的知识产权协定》的发展任务。
(ط) مراجعة اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية، مع المراعاة التامة لبعده الإنمائي؛
(i) 审查《与贸易有关的知识产权协定》，并充分考虑其发展层面；
فاتفاق حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لا يتضمن أي إشارة إلى مفهومي الأمن الغذائي والحق في الغذاء.
《与贸易有关的知识产权协定》并未提及粮食安全和食物权概念。