与贸易有关的投资措施协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما ينبغي لهذا النظر أن يشمل الطريقة التي بفضلها يمكن أن يعزز الاتفاق المتعلق بتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة قطاعات الإنتاج والتصدير المحلية المتسمة بالفعالية التكنولوجية.
此外还应该考虑如何利用《与贸易有关的投资措施协定》来培养具有技术活力的国内生产部门和出口部门。 - وفي المفاوضات المتعلقة بتدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة، نجحت البلدان النامية في اﻻحتفاظ بتشابه بين اﻷعمال المقبلة بشأن سياسة اﻻستثمار وسياسة المنافسة.
在《与贸易有关的投资措施协定》谈判中,发展中国家成功地在今后投资政策的工作与竞争政策的工作之间保持了平衡。 - ولاحظ أيضاً أن اتفاقات أخرى في إطار منظمة التجارة العالمية، وبشكل خاص الاتفاق بشأن جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، وثيقة الصلة بالتكنولوجيا وسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر.
他还说，其他的世贸组织协定，特别是《与贸易有关的投资措施协定》也是同技术和外国直接投资政策相关的。 - ويتعين على منظمة التجارة العالمية أن تستعرض الاتفاق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة لحقوق الملكية الفكرية والاتفاق بشأن تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة، وأن تستبعد قضايا سنغافورة من المفاوضات المقبلة.
世贸组织应该审查与贸易有关的知识产权协定以及与贸易有关的投资措施协定，并且将新加坡问题排除在将来的谈判之外。 - وتتصل هذه المقترحات بالإعفاء الخاص بمنظمة التجارة العالمية، والحكم الآذن، والاتفاق المتعلق بتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة، والقرار المتعلق بالتدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نمواً.
这些提案涉及放弃世贸组织的非歧视原则的适用、《授权条款》、《与贸易有关的投资措施协定》和《有利于最不发达国家的措施决定》。