与贸易有关的投资措施的阿拉伯文

ويحظر اتفاق تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة اشتراط المحتوى المحلي وغير ذلك من الشروط المرتبطة بالتجارة.
与贸易有关的投资措施协定禁止当地含量要求及其他与贸易相关的要求。
ويتم إخطار مجلس التجارة في السلع بأي تدابير استثمار تتصل بالتجارة تطبق على استثمار جديد.
以此对新投资适用的任何一项与贸易有关的投资措施应通知货物贸易理事会。
ولاحظوا أهمية مكافحة الجوانب السلبية للتدابير التجارية المتصلة بالاستثمار وتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة.
他们指出控制与投资有关的贸易措施和与贸易有关的投资措施的消极方面是很重要的。
ومن الممكن في سياق مراجعة تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة إيلاء العناية لأهمية هذه الأدوات للتنمية.
在审查与贸易有关的投资措施协定的背景下，可以关注这些文书对于发展的重要性。
ويتم الإخطار عن كل تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة ذات التطبيق العام أو الخاص مع سماتها الرئيسية.
在通知此类普遍或特定适用的与贸易有关的投资措施的同时，应随同告知其主要特征。