不确实的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن جهة أخرى، إذا كانت المعلومات التي كُشف عنها غير صحيحة فإن ذلك كان سيؤثر سلباً في العلاقات بين السويد ومصر.
   另一方面，如果所透露的资料是不确实的，那就可能会对瑞典同埃及的关系产生负面影响。
2. ولذلك فالبيان مشوب بالتكرار ويغص بالمزاعم غير الصحيحة المُقولبة نمطيا والتي تدلي بها جمهورية ألبانيا ضد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وسياستها.
   因此,发言全是陈词滥调,充满阿尔巴尼亚共和国不确实的针对南斯拉夫联盟共和国及其政策的老一套指控。
3. 4-5 وفيما يتعلق بادعاء أن المحاكمة لم تكن علنية، فهو ادعاء باطل يحاول الإيهام بأنه لم يسمح لـه بحضور سير المحاكمة ولا الدفاع عن نفسه لدرء التهم الموجهة إليه.
   5 关于案件没有公开审理的声称是不确实的；这种声称暗示：不准他参加审判或为自己进行辩护。
4. أما التكاليف الإدارية، على النحو الواردة فيه، تعطي صورة خادعة نوعا ما لأنها لم تفصل التكاليف التقنية كرواتب المستشارين التقنيين، عن التكاليف القياسية لتقديم الدعم الإداري.
   汇报的行政费用有些不确实，因为没有把技术费用，例如技术顾问的薪金从标准行政支助费用中分离出来。
5. وأضاف أن مزاعم الابتزاز والاحتيال لتحصيل الضرائب غير صحيحة، ولكن عدم أداء الضريبة ستكون له عواقب في شكل حرمان المواطنين من الخدمات في إريتريا.
   他补充说，关于收税中的敲诈和欺诈的指控是不确实的，但是如果有公民不交税，在厄立特里亚可能得不到服务。