不带家属特派团的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما يتطلب ذلك منح الموظفين العاملين في بعثات بدون اصطحاب الأسر تعويضات عن تكاليف الاحتفاظ بمكان إقامة مستقل لأفراد الأسرة خارج مركز العمل.
同时还要求对不带家属特派团的工作人员为维持家庭成员在工作地点以外的地方居住支付的费用提供补偿。 - وأُبلغت اللجنة أيضا بأن الموظفين الموفدين من المقر إلى بعثات غير مسموح فيها باصطحاب الأسر سيستمرون في الاحتفاظ بوظائفهم في مراكز عملهم الرئيسية لفترة تصل إلى سنتين.
行预咨委会还获悉，由总部派往不带家属特派团的工作人员可继续保留其在所属工作地点的员额最多两年。 - وفي نفس الوقت، أُبلغت اللجنة بأن من المثبطات الرئيسية للمرشحات كون معظم البعثات الميدانية هي مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسرة.
在2009年底，行预咨委会获悉，由于大多数外地特派团属于不带家属特派团，这被视为影响女性候选人积极性的主要因素。 - ويبلغ متوسط البعثات التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر 29 في المائة لمعدل الشواغر و 26 في المائة لمعدل دوران الموظفين الفنيين، مع ما يصاحب هذا من أثر سلبي على إنجاز ولاية البعثة.
不带家属特派团的空缺率平均为29％，专业人员周转率为26％，对特派团任务的执行产生负面影响。 - ويشير الأمين العام أيضا إلى أن إنشاء مركز الخدمات الإقليمي في مركز عمل يسمح باصطحاب العائلات من شأنه أن يخلق فرصا للموظفين الدوليين في البعثات التي لا تسمح باصطحاب العائلات.
秘书长还表示，在一个家属随行的工作地点建立区域服务中心，可为不带家属特派团的国际工作人员创造机会。