不在犯罪现场的申辩的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- لم يقدّم القاضي توجيهات إلى هيئة المحلفين بصدد ما ينص عليه القانون بشأن دفاع المتهم عن نفسه. وذلك فيما يتعلق بالوقائع التي يُزعم أن صاحب البلاغ قد اعترف بها، رغم أن صاحبالبلاغ قد استند في دفاعـه أثناء المحاكمة إلى حجة وجوده أثناء وقوع الجريمة في مكان آخر غير المكان الذي ارتكبت فيه؛
尽管提交人在审判中依赖于不在犯罪现场的申辩，但就据称的提交人承认的事实而言，法官没有按关于自卫的法律给予陪审团以法律要点说明。 - وسيتعين على موظفي الادعاء العام القيام بمهام إلى رواندا وبلدان أخرى لتمكينهم من الرد على التماسات الاستئناف بموجب المادة 115، وإجراء تحقيقات بشأن عدم وجود المتهم في مكان الجريمة، واختبار السوابق الإجرامية للشهود، والاطلاع على سجلات رواندا القضائية.
检方工作人员将必须亲赴卢旺达和其他国家，以便对依照第115条规则提出的上诉动议作出回应、对不在犯罪现场的申辩进行调查、查验证人的刑事背景并查验卢旺达的司法记录。 - وفي قضية السيد صوبهراج، بينما دفع المدعي العام في الأدلة أن السيد صوبهراج كان موجوداً في نيبال وقت ارتكاب الجريمة، قدم السيد صوبهراج التماساً يخص عدم وجوده في مكان الجريمة، وبناء على ذلك طُلب إليه دعم طلبه بالأدلة فلم يتمكن من ذلك.
在Sobhraj先生案中，尽管检察官提出证据表明犯罪发生时Sobhraj先生在尼泊尔，但后者提出了不在犯罪现场的申辩，因此被要求为他的说法提供证据，但他无法做到。