不具约束力的文书的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 174- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، كان مما لـه أهمية كبرى الإجراءات المتخذة لتنفيذ صكوك ملزمة أو غير ملزمة وإنفاذها.
   在本报告所涉期间，采取行动以实行和强制执行具有约束力或不具约束力的文书是至关重要的。
2. فبعضها أيد اعتماد صك ملزم قانوناً في حين أيد البعض الآخر اعتماد صك غير ملزم قانوناً.
   有些政府支持通过一项在法律上具有约束力的文书，也有些主张将其制定为在法律上不具约束力的文书。
3. وخطط العمل الدولية صكوك غير ملزمة وضعت ضمن إطار مدونة السلوك وتنطبق على جميع الدول والكيانات وصيادي الأسماك.
   国际行动计划是不具约束力的文书，是在《行为守则》框架内拟定的，适用于所有国家、实体和渔民。
4. 92- وأُعرب عن رأي مفاده أنه إذا كان من شأن قواعد الشفافية أن تشكّل صكا غير ملزم، كأن تكون في هيئة مبادئ توجيهية، فلن تُثار مسألة الانطباق.
   据认为，透明度规则如采取准则等不具约束力的文书的形式，将不会产生适用性问题。
5. واعتمدت استراتيجية منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لتحسين المعلومات بشأن حالة مصائد الأسماك والاتجاهات السائدة فيها في عام 2003 باعتبارها صكا غير ملزم().
   《粮农组织改进捕捞渔业状况和趋势信息战略》于2003年通过，是一项不具约束力的文书。