下奥地利州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويورد إقليم " كارينثيا " في هذا الصدد قائمة تضم عَقْد مؤتمرات متخصصة والمشاركة في مناسبات معينة وإصدار نشرات، وهي أمور يذكرها أيضاً إقليما " فيينا " و " سالسبورغ " .
   在此背景下，克恩顿州列出了专家会议、活动参与情况和宣传册的分发情况，下奥地利州和萨尔茨堡对此也有提及。
2. 55- وفي إقليم النمسا السفلي نُفذ " مشروع سياسة الموارد البشرية الموجّهة نحو الوالدين والمركِّزة على الآباء " في الفترة (2008-2010) كما اتُّخِذت التدابير ذات الصلة().
   在下奥地利州，发起了 " 面向父母侧重父亲的人力资源政策 " 项目(2008-2010年)，采取了有关措施。
3. 171- وتشير الأقاليم (وخاصة " كارينثيا " و " النمسا العليا " و " النمسا السفلى " و " سالسبورغ " و " تيرول " ) إلى أنها مسؤولة عن الإشراف على المؤسسات المعتمَدة للرعاية الاجتماعية ولرعاية المعوَّقين.
   各州(特别是克恩顿州、上奥地利、下奥地利州、萨尔茨堡和蒂罗尔)指出，他们负责对经批准的社会福利和残疾人福利机构进行监督。
4. ويسعى مشروع " التعاون عبر الحدود للتوعية بشؤون المرأة " إلى تحسين البيئة التي يعيش فيها الأشخاص على حدود النمسا السفلى ويعملون فيها، ويركز بصفة خاصة على المرأة.
   " 对性别问题有敏感认识的跨国界合作 " 项目寻求改善在下奥地利州边境地区生活和工作的人们的环境，尤其是针对妇女。
5. ومنذ عام 2000، كان العنف الموجه ضد المرأة موضوعا يعالج في الدورات التدريبية للعاملين في المهن الطبية في كل أنحاء إقليم النمسا السفلى، وتناول تقرير النمسا السفلى عن صحة المرأة، الصادر في عام 1999، هذا الموضوع.
   自2000年起，对妇女的暴力已经成为整个下奥地利州医疗工作在职培训课程的科目。 1999年发表的下奥地利州关于妇女保健的报告就强调了这一问题。