上翻的阿拉伯文

واليوم، توجد أمام الشعب اللبناني فرصة فريدة لفتح فصل جديد في تاريخه الصعب.
今天，黎巴嫩人民拥有在其困难历史上翻开新的篇章的独特机遇。
ويزعم أن ابنه سرعان ما سحب اعترافاته وأكد أنها انتزعت منه تحت التعذيب.
据说，他的儿子最后马上翻供，并且声明，认罪是酷刑逼供的结果。
وتضاعفت حصتا فرنسا وألمانيا خلال نفس الفترة، في حين تضاعفت حصة اليابان أربع مرات.
在这一时期，法国和德国的份额基本上翻了一番，而日本翻了二番。
وتشهد منطقة آسيا الغربية والوسطى أعلى نسبة زيادة، حيث يُتوقّع من خلال إسقاطات عام 2003 أن تتضاعف الميزانية.
西亚和中亚增加最为显着，预计其预算会在2003年所作的收入规划基础上翻一番。
وتراجع عن اعترافاته الأولية في المحكمة مدعياً أنها انتزعت منه انتزاعاً، وعيّن المسؤولين عن إساءة معاملته بالأسماء.
他后来在法庭上翻供，表示他是因受到胁迫而招供的，并且说出了虐待他的人员的姓名。