上奥地利州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخﻻل الفترة قيد اﻻستعراض صدرت قوانين المساواة في المعاملة في إقليمي كارينثيا )١٩٩٤( والنمسا العليا )١٩٩٥(.
   在本报告所述期间,卡林西亚洲(1994年)和上奥地利州(1995年)通过了平等待遇法。
2. 78- وألزمت " النمسا العليا " نفسها بدعم استراتيجية تعميم مراعاة المنظور الجنساني باعتبارها مبدأً توجيهياً وأسلوباً من أساليب رسم السياسات والإدارة.
   上奥地利州致力于维护性别平等主流化战略，将其作为政策制订和行政管理的指导原则和方法。
3. وتنص دساتير النمسا العليا وسالزبورغ وفورارلبرغ على أن النهوض بالأسرة وحماية حقوق الآباء يشكلان التزاماً بموجب هذه الدساتير الإقليمية.
   上奥地利州、萨尔茨堡州和福拉尔贝格州的宪法规定，扶助家庭和保护父母权利是其地区宪法中规定的义务。
4. 67- وفي النمسا العليا، أدت التحولات التي حدثت في السنوات الأخيرة في مختلف الفئات الوظيفية إلى زيادة نسبة المرأة في وظائف القيادة والخبرة.
   在上奥地利州，最近几年在不同职务群体中发生的变化，已导致更高比例的妇女担任领导和专家工作。
5. وقد أنشئ مركز الخدمات المدرسية بمجلس مدارس إقليم النمسا العليا للجميع (النمساويين والمهاجرين على السواء) وهو يقدِّم التوجيه الفردي بما فيه المشورة القانونية.
   上奥地利州学校理事会学校服务中心是为每一个人（奥地利人和移民）而设立的，提供包括法律咨询在内的个人咨询。