上周四的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفهم أن الوثيقة قد عُممت يوم الخميس الماضي، ولكن إن كان أحد لم يحصل على نسخة منها، فهي متوفرة الآن لدى موظفي المؤتمرات في نهاية القاعة.
我的理解是，上周四分发了该文件，但是如果有人没拿到，可以在会议室后面的会议干事那里索取。 - هل يـود أي ممثــل التعليـــق علـــى هــــذه الخطـــة؟ إن لم يوجد من يروم الكلمة، أفتح باب الكلمة للمناقشات مواصلة للنقاش الذي دار يوم الخميس عن هذا الموضوع.
是否有代表想就本计划发表意见？ 如果没有，我请大家接着上周四关于这个问题的辩论继续进行讨论。 - مون يوم الخميس الماضي، داعيا مفسدي عملية السلام في الصومال إلى الكف عن أعمالهم.
关于索马里问题，我认为，为了节省时间，大会各成员最好能够查看会议记录，了解上周四秘书长潘基文就索马里问题召开小型首脑会议的成果。 - وتحبذ المملكة المتحدة كثيرا النهج الذي قدمه وفد سيراليون يوم الخميس الماضي عن تحديد الأسئلة قبل تقديم الإجابات عليها، الأمر الذي من شأنه أن يساعد الهيئة على بلوغ أهدافها.
联合王国非常赞同塞拉利昂代表团上周四提出的做法，即在得出有助于委员会实现其目标的答案之前先查明问题。 - لقد أتيح لدي، منذ الخميس الماضي، عدد من الفرص لتبادل الأفكار بشأن ما ينص عليه النظام الداخلي للمؤتمر بالفعل بخصوص التقرير السنوي الذي يقدم إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
自上周四以来，我多次有机会就本会议的规则在本会议向联合国大会提交年度报告方面实际订有哪些规定，交换了意见。