上周五的阿拉伯文

وهو يتعلق ببيان هيلينغندام بشأن عدم الانتشار الذي اعتمدته مجموعة الثمانية يوم الجمعة الماضي.
发言涉及八国集团上周五通过的关于不扩散问题的海利根达姆声明。
وأدت المشاورات والمفاوضات إلى الاعتماد الناجح للوثيقة الختاميـة النهائية في مؤتمر القمة العالمي يوم الجمعة الماضي.
协商和谈判使我们得以在上周五的世界首脑会议上通过最后成果文件。
ومع ذلك، فقد شعرنا، أحياناً، في المناقشات التي جرت يوم الجمعة الماضي أننا لم " نأت بجديد " .
不过，在上周五的讨论的某些时候，我们仍然有一种似曾相识的感觉。
إن وفدي يؤيـد تأييداً تاماً البيان الذي أدلى به ممثل الجمهورية التشيكية باسم الاتحاد الأوروبي يوم الجمعة الماضي.
我国代表团完全赞同捷克共和国代表上周五以欧洲联盟名义所作的发言。
والبيان الذي أصدرته المجموعة الرباعية يوم الجمعة الماضي يوفر إطاراً لذلك.
" 四方机制 " 上周五发表的声明就为此提供了框架。