三边协调论坛的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفقا للاختصاصات، عقدت اجتماعات لجنة التنسيق الرفيعة المستوى ومنتدى التنسيق الثلاثي كل أسبوعين، إلا إذا كان الرئيس أو رئيس الوزراء أو الممثل الخاص في الخارج.
根据职权范围，高级别协调委员会与三边协调论坛每两周举行一次会议，除非总统、总理和特别代表在国外。 - ووفقا لذلك، يشارك رئيس الموظفين في اللجنة المعنية بالتنسيق الرفيع المستوى وفي منتدى التنسيق الثلاثي الأطراف، وهما الآليتان الرئيسيتان للتنسيق بين البعثة والحكومة وقوات الأمن الدولية.
因此，办公室主任参加高级别协调委员会以及东帝汶综合团、政府和国际安全部队的主要协调机制即三边协调论坛。 - وإضافة إلى ذلك، سيوفر ضباط الاتصال العسكري التابعون للبعثة القدرات اللازمة لدعم تنفيذ المهام في إطار منتدى التنسيق الثلاثي الأطراف والترتيب الفني العسكري (انظر الفقرتين 40 و 41 أدناه).
此外，东帝汶综合团的军事联络官将提供人员支持履行三边协调论坛和军事技术安排（见下文第40段和41段）下的职能。 - وتشمل آليات التنسيق الرفيعة المستوى لجنة التنسيق الرفيعة المستوى ومنتدى التنسيق الثلاثي الأطراف، وهما منتديان قيّمان للتعاون وبناء توافق الآراء بين البعثة والسلطات التيمورية بشأن القضايا الرئيسية التي يواجهها البلد؛
各种高级协调机制(包括高级别协调委员会和三边协调论坛)是联东综合团和东帝汶当局在该国面临的重大问题上开展合作和达成共识的宝贵论坛； - يؤكد ضرورة عقد اجتماعات منتظمـة وتبادل المعلومات، ويرحب، في هذا الصدد، بإنشاء منـتـدى ثلاثي للتنسيق يضم مشاركين من حكومة تيمور - ليشتي وبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي وقوة الأمن الدولية، من أجل مواصلة التنسيق؛
强调需要定期召开会议和交流信息，并为此欣见设立一个由东帝汶政府、东帝汶综合团和国际安全部队派人参加的三边协调论坛，以便继续保持协调；