一般事务人员薪金调查的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولاحظ المتحدث أيضا أن الصعوبات التي تواجهها عملية جمع البيانات تماثل تلك المواجهة في الدراسات الاستقصائية لمرتبات الخدمة العامة.
发言者还表示，在数据收集方面面临的困难类似于在一般事务人员薪金调查中遇到的困难。 - ووافقت اللجنة في هذا السياق على إنشاء فريق عامل يستعرض منهجيات تحديد مرتبات موظفي فئة الخدمات العامة لأماكن العمل في المقر وخارجه.
在这方面，委员会提议设立一个工作组，审查总部和非总部工作地点一般事务人员薪金调查的方法。 - ورغم أن اللجنة لم توافق بالضرورة على هذه التوصيات، رئى أنه يمكن بحث توصيات مراجعي الحسابات بالتفصيل في سياق الاستعراض التالي لمنهجيات الدراسات الاستقصائية لمرتبات موظفي فئة الخدمات العامة.
虽然委员会未必同意这些建议,它认为可以在下一次审查一般事务人员薪金调查方法的过程中审查这些建议。 - وفضلت اللجنة انتظار النتيجة التي ستنتهي إليها الحاﻻت التي ﻻ تزال قيد النظر حاليا بشأن فيينا قبل أن تستعرض منهجية الدراسات اﻻستقصائية لمرتبات فئة الخدمات العامة فيما يتعلق بهذه المسألة المحددة.
在审议其一般事务人员薪金调查中关于此一具体问题之前,委员会愿意等待有关维也纳的案件所获至的结果。 - وفيما يتعلق بموظفي الخدمات العامة قالت إن التغييرات في منهجيات إجراء مسح اﻷجور جعلت من الصعب ضمان استخدام أفضل معدﻻت اﻷجور المحلية السائدة، مما يعد انتهاكا لمبدأ فليمنغ.
至于一般事务人员,薪金调查方法方面做了改变,结果难以保证使用了当时最佳的当地费用,这就违反了弗莱明原则。