一举两得的阿拉伯文
[ yījǔliǎngdé ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويمكن لتركيا أن تثبت التزامها بحل دائم لمسألة قبرص عن طريق سحب قوات الاحتلال لديها من الجزيرة، وبالتالي تعزز عملية المفاوضات ومنظورها الأوروبي.
土耳其可以通过将其占领军撤离该岛屿，证明其致力于寻求一个永久解决塞浦路斯问题的方案，从而促进谈判进程和其自身融入欧洲的前景，一举两得。 - وبصفة خاصة، تقدم الاستثمارات في قطاع الطاقة المتجددة، الذي يكون عادة أكثر استخداما للقوة العاملة الكثيفة من التكنولوجيات الحالية لتوليد الطاقة، فائدة مزدوجة، حيث تضع الاقتصادات على مسار ليس أكثر استدامة فحسب ولكنه غني بفرص العمل أيضا().
特别是，可再生能源领域的劳动密集程度往往高于当前能源生产技术，投资于这一领域能一举两得，使经济实现更加可持续和就业密集的增长。 - بناء على المبادئ الأساسية للتعليم والتدريب المهنيين، وخاصة التدريب الذي يوجهه الطلب وتتحقق فيه اللامركزية ويكون ذا وجهة عملية وقائما على أساس الوحدات - في إقامة شراكات جديدة في مجال التعليم والتدريب المهنيين بين القطاعين العام والخاص في البلدان الشريكة لنا.
因此，德国根据职业教育和培训提供一举两得人才的基本原则，尤其是以需求为导向、权力下放、进行务实和模块化培训，在德国伙伴国私营和公营部门，首创新的职业教育和培训伙伴关系。