يُمكّن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) استحداث إجراء في إطار قانون الإجراءات الجنائية يُمكّن ضحايا الأخطاء القضائية من الحصول على تعويضات.
   由《刑事诉讼法》确立一项程序，规定要对遭不当司法审理的受害人作出赔偿。
2. ومن البديهي أن ثمة نقصا في الإرشاد بشأن التكيّف مع تغير المناخ، ونقصا في رأس المال الذي يُمكّن من إجراء ما يلزم من تكيّف.
   显然在气候变化适应方面缺乏引导，也缺少落实必要的适应所需资本。
3. وإن الشعب الفلسطيني يجب أن يُمكّن من ممارسة حقه في تقرير مصيره وإقامة دولته المستقلة وعاصمتها القدس الشريف.
   必须使巴勒斯坦人民能够行使自决权和建立以耶路撒冷为其首都的独立国家的权利。
4. وينبغي أيضا أن يُمكّن الدول الأطراف المشاركة من تلقّي المشورة التقنية (وعروض المساعدة، عند الاقتضاء) في غضون فترة زمنية قصيرة بقدر معقول.
   此外，它还应使参与其中的缔约国能够在合理的短暂期限内得到技术咨询。
5. ويظل بلده مقتنعا بأن خطة التسوية التي وضعتها الأمم المتحدة هي الإطار الأوحد الذي يُمكّن الشعب الصحراوي من إعمال ذلك الحق.
   赞比亚依然坚信，联合国解决计划是让西撒哈拉人民能履行这项权利的唯一框架。