يونانية的中文翻译

وعلى العكس من ذلك، كانت هناك فرقة عسكرية يونانية أتت من أراضي اليونان القارية، واضطُر القبارصة الأتراك إلى العيش في جيوب جغرافية داخل وطنهم.
相反，却出现希腊与希腊大陆分开。
وبعد الاستعلام والاستجواب، وجهت تهم إلى 202 من الأشخاص الذين ارتكبوا هذه الجرائم وهم من أصول يونانية وأجنبية.
在审问后，对202名希腊籍和外国籍的行为人提出起诉。
وتستمر القيود المفروضة على موظفي الأمم المتحدة المنحدرين من أصول قبرصية يونانية والراغبين في الاضطلاع بمهامهم في الشمال.
希望在北部执行任务的联合国希族塞人工作人员仍受限制。
ويسرت القوة نقل امرأة قبرصية يونانية عمرها 91 عاما تعيش في الجنوب إلى قريتها الأصلية في الشمال.
联塞部队帮助在南部的一名91岁的希族塞人老妇返回北部的故乡。
وفي الواقع أن قبرص لم تكن يونانية إطلاقا ولا حَكَمَتها اليونان في أي فترة من فترات التاريخ.
实际上，在历史上任何时期，塞浦路斯都不是希腊的，或是被希腊统治。