يوم الأرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونعتبر أن اجتماع اليوم يرمز إلى الحاجة إلى زيادة الوعي بعمليات حماية البيئة والتنمية المستدامة ونرحب باحتفالات يوم الأرض الجارية في جميع أنحاء العالم اليوم.
   我们认为，今天的会议表明，需要加强对环境保护和可持续发展进程的意识，我们也欢迎今天在世界各地举行的地球日庆祝活动。
2. ووفقا للمنظمة غير الحكومية اليابانية " يوم الأرض اليابان " ، فقد نُظم 36 حدثا اليوم في أنحاء اليابان للاحتفال بالذكرى السنوية الأربعين ليوم الأرض.
   根据日本非政府组织 " 日本地球日 " 所说，今天，日本各地为庆祝地球日40周年组织了36项活动。
3. وبمناسبة " يوم الأرض " عام 2009، أطلقت منهجاً لرياض الأطفال عنوانه " بيئتي " ، وذلك تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   2009年地球日，在联合国环境规划署(环境署)的赞助下，本组织启动了关于 " 我的环境 " 的幼儿园课程。
4. وقد بدأ إصدار التشريعات البيئية بشكل جدي في الستينات، مع ازدياد الوعي بضرورة حماية البيئة، وكان تزايد الاهتمام العام بالبيئة وراء الدعوة إلى إعلان يوم الأرض في عام 1970.
   各国正式颁布环境立法始于1960年代，因为人们深刻认识到保护环境的重要性，而且公众对环境的关心日益高涨，于1970年创立了地球日。
5. ختاما، إن شراكتنا المستدامة وجهودنا الجماعية على هذه المستويات يمكن أن تجعل من يوم الأرض 2010 نقطة تحول نحو سياسة مناخية متقدمة والاستخدام الكفء للطاقة واستخدام الطاقة المتجددة وخلق فرص العمل " الخضراء " .
   最后，我们在这些层面上开展的持续合作和集体努力可以使2010年地球日成为一个转折点，从而推动气候政策、能源效率、可再生能源和绿色就业机会。